« Itzuli albistegira

Voix de la Soule au Carré Bonnat

2007-08-09

Pour ne jamais oublier

Amaren Alabak (les filles de la mère), nous viennent de la province de Soule.

Amaren Alabak ou 6 jeunes filles d'aujourd'hui qui rendent hommage à ces hirondelles qui ont émigré autrefois à Mauléon pour fabriquer des espadrilles, laissant derrière elles une partie de leur vie.

Les jeunes chanteuses souletines sont allées à la rencontre de ces femmes. Elles leurs ont appris les chansons de leurs pays, des histoires-chantées du Portugal, des jotas aragonaises ou des chansons populaires italiennes : « ces histoires d'amour et de mort que l'on veut encore raconter, ces choses que l'on chante pour ne jamais les oublier ".

Un univers unique

Les jeunes artistes les ont mêlées avec des chants basques, et ont introduit un peu de danse. A partir de cet héritage, de cette mémoire et de cette culture transmises oralement, est né un spectacle original, "Anderegatik" (grâce aux femmes) qui nous replonge à l'époque des hirondelles.

Amaren Alabak a su crée un univers unique, et une proposition originale dans le paysage musical basque.

Sobrement vêtues de noir, elles évoluent autour de quelques accessoires dans une mise en scène épurée, avec leurs voix pour unique instrument.

Elles viennent aujourd'hui de sortir un premier CD tiré de ce spectacle et qui en porte le nom.

En savoir plus

• Julie Bercetche-Institut Culturel Basque : 05 59 93 25 25
• www.batekmila.com