Escenografía
Características generales
- Una exposición con carácter cultural y no comercial: la visita a la exposición es gratuita.
- Una exposición multimedia: recurrir a elementos multimedia es una característica esencial de la exposición. Elementos multimedia puestos al servicio de la emoción y del diálogo que deseamos instaurar entre los diferentes testimonios presentados, (lecturas, entrevistas, cantos.…) y los visitantes.
- Una exposición interactiva: la escenografía se apoya en una estética sobre lo interhumano, el encuentro, la proximidad que por medio de formas interactivas permitirá que los espectadores puedan intervenir, participar, y alimentar in situ la exposición.
- Una exposición multilingüe: principalmente trilingüe, (vasco, francés, español), Batekmila permite la integración de un cuarto idioma como el inglés.
- Una exposición modular: todos los elementos van expuestos en condiciones óptimas, la exposición ocupa una superficie de 200 m2. Es modulable permite la implantación en locales con una superficie mínima de 130 m2.
Atmósfera y contexto
El escenario de la exposición es un universo totalmente estructurado de manera contemporánea que conduce al visitante más allá de la mera connotación regionalista, reivindicativa o nostálgica.
Los componentes de la cultura vasca se inscriben en un movimiento tremendamente actual, en una energía de creación y de mediación que se apoya en las tecnologías, en diferentes medios y en una estética en boga: contrastada, compuesta, intergeneracional y difundida.
El ritmo de la progresión es alternativo, va pasando de un modo individual a un modo de descubrimiento y de intercambio colectivo, lejos de toda cronología. Este postulado intemporal, permite una mirada más ligera sobre la inminencia del problema de la salvaguardia de la cultura vasca, presentando los contenidos culturales con una dimensión más que contemporánea.
La articulación de los cuatro módulos de la exposición, se impregna de la noción de recorrido y de progresión.
- El primer espacio está espacializado, es un universo al que se invita al visitante;
- El segundo es orgánico, cálido, una matriz en donde se empieza a sentir un bienestar original;
- El tercero está consagrado a la afirmación del yo en el seno de múltiples identidades, del intercambio, del encuentro;
- El último se dedica a la mediación, al reparto, a la participación.
Escenografía
Los mundos vascos, el mundo contemporáneo.
El visitante es invitado a recorrer en el tiempo que dura la exposición, un espacio ficticio habitado por la lengua y la cultura vascas. El universo de la cultura vasca revelada se pone en movimiento en un lugar símbolo de nuestro tiempo, que alterna entre postura singular y un posicionamiento universal.
El visitante es dirigido en el descubrimiento del espacio, el modo de circular es linear. El dispositivo se compone de módulos semi-cerrados: espacios de inmersión y espacios de paso o de encuentros.
Los materiales juegan con la opacidad y con la transparencia que recuerda el juego individual/colectivo. Los soportes están integrados y la luz es parte integrante de todo el mobiliario, efectos de iluminación en las paredes o incluso el borde y la banda luminosa. La técnica no es visible. Las imágenes flotan sobre pantallas planas o se proyectan directamente en las paredes como iconos.
Debido a este empeño de diseño y de efectos técnicos integrados, el dispositivo quiere hacer referencia a las nuevas tecnologías que han permitido que el euskera sea un idioma extenso. Los vascos del otro lado del mundo, ya pueden hablar y compartir la lengua hablada, comprendida, aprendida, es una de las innumerables lenguas vivas cotidianas del planeta.
Declinaciones modulares
MÓDULO 1
Se entra en la exposición por un sas de inmersión, a la vez entrada y salida de la exposición. A fin de dar respuesta a los imperativos de otros lugares del itinerario de la exposición, se ha construido con un pórtico. Se trata de un módulo compuesto por paredes semi-duras, (plexi-curva…). La secuencia se compone de paisajes luminosos y sensibles, algunos como tela de fondo y otros se inscriben por encima: rostros, secuencias urbanas, festividades populares, actividades económicas, deportivas… es una especie de máquina intuitiva, reacciona a los desplazamientos del visitante en el tiempo y en el espacio del sas. Palabras, idiogramas, y símbolos desfilan dejando rastros luminosos.
MÓDULO 2
El segundo módulo es un objeto de paso, ocurren cosas que se oyen y después se ven. De la palabra, pasando por la música tradicional a los campos de expresiones contemporáneas: los sonidos nos cuentan… (Extractos de poesías sonoras, bertsolarismo, cantos antiguos y recientes…)
El dispositivo es más bien linear pero va ensanchándose, es sombrío y tranquilo al principio en contraste con el espacio inmersión. Está más centrado sobre las actividades sonoras en un primer tiempo (mesa sonora moldeada sobre los bordes de las paredes, con posibilidad de instalarse para escuchar una difusión, en un entorno de sonido abierto).
Poco a poco se van añadiendo los elementos visuales: pantallas incrustadas en las paredes, en el suelo o incluso suspendidas, hornacinas semi-aisladas que proponen un alto en el recorrido (vídeo, cuadernillos, sonido) y burbujas de proyección o burbujas vitrina…
El dispositivo se abre sobre la pantalla-escenario. Los múltiples asientos permiten que varias personas se instalen, pudiendo disfrutar de lugares para ver el espacio…
También es el lugar de las artes vivas, puntuado por encuentros e intercambios…
MÓDULO 3
Seguidamente el visitante entra en un espacio de pasaje dedicado a las vivencias culturales. Se encuentra rodeado de identidades múltiples. Las identidades culturales vascas de otros horizontes, los personajes de otros mundos, se abren a él con su enfoque muy personal de esta cultura vasca que comparten.
Ahí el visitante lanza el juego de preguntas y respuestas de un micrófono en la calle, (múltiples testimonios…).
Más adelante, el viaje a través de los reportajes filmados entre la diáspora vasca antes de buscar el intermediario de una borna interactiva, el vasco del que se siente cercano, por las pasiones, la profesión, el origen.
MÓDULO 4El último espacio es abierto: en el centro una mesa colectiva que invita a la experimentación, al intercambio de prácticas culturales. Está constituida por planchas con diferentes niveles, vestida con pantallas de diferentes formas y separadas por pequeños tabiques, el módulo se anima alrededor de juegos y de aplicaciones de multimedia. En torno a este objeto de foro, el mobiliario permite consultar, siguiendo el principio de la mediateca, libros, revistas, CD, y DVD referentes a la cultura y a la lengua vasca, al País Vasco...
Exposición multimedia
Numerosos medios tecnológicos e interactivos ofrecen un punto de vista moderno e interesante de los mundos vascos.
Las miradas de algunos artistas contemporáneos (fotógrafos, escritores, músicos y realizadores), sintetizadas en un caleidoscopo, nos permiten acceder a un universo sonoro y visual, será un autentico viaje para nuestros sentidos.
Esta exposición, multilingüal, trata del País Vasco y de la diáspora de los mundos vascos, en distinctos idiomas (en vasco, frances, español e inglés).
Enlaces útiles